See 3e classe in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Transport) Ellipse de place de troisième classe." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Aujourd’hui, les chemins de fer des pays développés n’ont que la 1ʳᵉ et la 2ᵉ classe." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "3^(ème) classe" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du transport", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Voyager en 3ᵉ classe." } ], "glosses": [ "Catégorie de places dans un transport en commun d’un niveau de confort et de prix d’accès inférieur à la 2ᵉ classe, et à plus forte raison à la 1ʳᵉ classe." ], "id": "fr-3e_classe-fr-noun-XJ8frOvH", "topics": [ "transport" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "La Nouvelle revue française, 1912", "text": "Sous le fracas la machine paraissait ne toucher que les rails de la voie I. Les 3ᵉ classe intactes, tirées par l’arrière, il fallut une heure pour leur ajouter les deux première classe déraillées debout contre les démolies." } ], "glosses": [ "Voiture d’un train réservée à la 3ᵉ classe." ], "id": "fr-3e_classe-fr-noun-nQByUuGv", "tags": [ "broadly" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pierre Rossignol, Titanic, 2008", "text": "À son bord, même les 3ᵉ classe avaient accès à des installations sanitaires qu’ils n’avaient probablement jamais connues jusqu’alors, ainsi qu’à une nourriture saine et abondante." } ], "glosses": [ "Personne occupant une place de 3ᵉ classe." ], "id": "fr-3e_classe-fr-noun-Ea-xnx~h", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁwa.zjɛm klɑs\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-3e classe.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-3e_classe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-3e_classe.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-3e_classe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-3e_classe.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-3e classe.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-3e classe.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-3e_classe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-3e_classe.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-3e_classe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-3e_classe.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-3e classe.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "avion", "word": "classe économique" } ], "tags": [ "feminine", "invariable" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "3. Klasse" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "third class" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "santō", "word": "三等" } ], "word": "3e classe" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en japonais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Transport) Ellipse de place de troisième classe." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Aujourd’hui, les chemins de fer des pays développés n’ont que la 1ʳᵉ et la 2ᵉ classe." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "3^(ème) classe" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du transport" ], "examples": [ { "text": "Voyager en 3ᵉ classe." } ], "glosses": [ "Catégorie de places dans un transport en commun d’un niveau de confort et de prix d’accès inférieur à la 2ᵉ classe, et à plus forte raison à la 1ʳᵉ classe." ], "topics": [ "transport" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "La Nouvelle revue française, 1912", "text": "Sous le fracas la machine paraissait ne toucher que les rails de la voie I. Les 3ᵉ classe intactes, tirées par l’arrière, il fallut une heure pour leur ajouter les deux première classe déraillées debout contre les démolies." } ], "glosses": [ "Voiture d’un train réservée à la 3ᵉ classe." ], "tags": [ "broadly" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Pierre Rossignol, Titanic, 2008", "text": "À son bord, même les 3ᵉ classe avaient accès à des installations sanitaires qu’ils n’avaient probablement jamais connues jusqu’alors, ainsi qu’à une nourriture saine et abondante." } ], "glosses": [ "Personne occupant une place de 3ᵉ classe." ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁwa.zjɛm klɑs\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-3e classe.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-3e_classe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-3e_classe.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-3e_classe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-3e_classe.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-3e classe.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-3e classe.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-3e_classe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-3e_classe.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-3e_classe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-3e_classe.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-3e classe.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "avion", "word": "classe économique" } ], "tags": [ "feminine", "invariable" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "3. Klasse" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "third class" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "santō", "word": "三等" } ], "word": "3e classe" }
Download raw JSONL data for 3e classe meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.